เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งสาวคนดังมากความสามารถสำหรับ เพลง ชนม์ทิดา อัศวเหม ลูกสาวของ ตู่ นันทิดา แก้วบัวสาย ที่ล่าสุดได้ออกมาโพสต์ภาพพร้อมแคปชั่นสะเทือนใจผ่านทางอินสตาแกรม plengasavahame ระบุเเคปชั่นเป็นภาษาอังกฤษว่า Behind the smiles, the filters, and the perfectly happy posts, there’s a version of me that’s tired, overwhelmed, and just doing my best to hold it all together.
The gap between what I show and what I truly feel is wider than most people know. But I’m still here. Still breathing. Still pushing forward. And maybe—just maybe—that’s enough for today. To anyone out there feeling the same… you are not alone.
ซึ่งแปลได้ว่า เบื้องหลังรอยยิ้ม และโพสต์ที่มีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบ มีตัวฉันอีกเวอร์ชันหนึ่งที่เหนื่อยล้า เหนื่อยล้า และพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะรักษาทุกอย่างเอาไว้ ช่องว่างระหว่างสิ่งที่ฉันแสดงออกมาและสิ่งที่ฉันรู้สึกจริงๆ
นั้นกว้างกว่าที่คนส่วนใหญ่จะรู้ แต่ฉันยังคงอยู่ที่นี่ ยังคงหายใจ ยังคงก้าวไปข้างหน้า และบางทีนั่นอาจเพียงพอสำหรับวันนี้แล้ว สำหรับใครก็ตามที่รู้สึกแบบเดียวกัน… คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
เรียบเรียง news in th