สงสารแน็กชาลี! พี่เรืองหนุ่มเกาหลีคนดัง ทนดูไม่ไหวโกรธแทนคนไทย หลังกามินพูดแรงมาก แต่ล่ามแปลให้ซอฟ

จากกรณี ที่ก่อนหน้านั้นได้มีประเด็นดรามา เรื่อง แน็ก ชาลี กับ กามิน เรื่องเรื่องราวความสัมพันธ์แยกย้ายกัน ทำให้มีแฟนๆแบ่งออกเป็นสองฝั่ง และเกิดประเด็นต่างๆตามกัน และล่าสุดได้

มีผู้ใช้tiktokคนดังเกาหลีอย่าง พี่เรือง หนุ่มเกาหลี ที่มีแฟนเป็นคนไทย โดยได้ดูคลิปของกามินที่ออกมาชี้แจง ซึ่งทำให้เจ้าตัวที่เป็นเจ้าของภาษารู้สึกโกรธแทนคนไทย เพราะรู้สึกว่าสิ่งที่ล่ามแปลออกมาเป็นภาษาไทยนั้น มันไม่ตรงกับที่กามินพูดในภาษาเกาหลี โดยพี่เรืองและแฟนสาว ฟังแล้วจับใจความได้ประมาณว่า

 

 

 

ฉันเลิกกับเขาคนนั้น ตั้งแต่ 18 ส.ค. และฉันภูมิใจในตัวเอง ที่มายืนอยู่บนจุดนี้ได้ เพราะตัวฉันเอง ที่ซื่อสัตย์ จริงใจ และความสามารถของฉันเอง ฉันพอใจในรายได้จากการ PK ของฉันอยู่แล้ว ตอนอยู่เกาหลีฉันยอมเสี่ยง อุตส่าห์มาเมืองไทยเพื่อเรียนรู้ และรู้จักกับชาลี ตอนนี้เดินออกมารู้สึกโล่งขึ้นเยอะ ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ฉันดังและมีชื่อเสียงด้วยตัวเอง ฉันเป็นอินฟลูฯ ที่

มีความสุข มีรายได้ดีอยู่ที่เกาหลี และที่ไปประเทศไทยก็ไม่ได้อยากไป แต่ไปเพราะชาลีชวนไปถึงได้ไป แล้วก็ไม่ต้องมาอิจฉาฉันที่ฉันดังและมีชื่อเสียง อยากดังก็ไปทำช่องเองสิ แบบฉันนี่ดังได้โดยไม่ต้องรับการซัปพอร์ตจากใคร ถ้าใครดูแล้วไม่ชอบก็อันฟอลฯ ไปได้เลย เพราะฉันไม่ได้รู้สึกอะไร

 

ดูคลิป

ภาพจาก ruengnok180523

เรียบเรียง news.in.th